Fullextra.hu - <BIG><b>Amatőr Irodalmárok Klubja!</b></big>

[ Kezdőlap ][ Házirend ][ Blog ][ Irodalom Klub ][ Minden Ami Irodalom ][ Olvasóterem ][ Képtár ][ Műterem ][ Fórum ]

Hoppá !!!
Kedvenc versek a You Tube-on Tedd fel a kedvenceidet. Ellenőrizd a helyesírást, ha nem vagy biztos benne! Tagjaink könyveit itt rendelheted meg Fullextra Arcképtár

Küzdőtér

Üzenőfal

Csak regisztrált felhasználók üzenhetnek. Lépj be vagy regisztrálj.

Szolgáltatások

· Home
· Arhívum
· Bloglista
· Fórumok
· Help
· Hír, cikk beküldő
· Irodalom
· Irodalom Klub friss
· Journal
· Keresés
· KIRAKAT
· Kirakat Archivum
· Magazin
· Mazsolázó
· Mazsolázó Archivum
· Mazsolázó beküldő
· Minden Ami Irodalom
· Mindenkinek van saját hangja
· Műterem
· Nyomtatási nézet
· Olvasóterem
· Partneroldalak
· Privát üzenetek
· Személyes terület
· Témák, rovatok
· Üzenőfal
· Összesítő

Fullextra.hu: Amatőr Irodalmárok Klubja!

Amatőr Irodalmárok Klubja![ Amatőr Irodalmárok főoldala. | Regisztrálj! ]
Csatlakozz te is közénk! A tagjainknak lehetősége van saját írásaikat publikálni, és a többiekéhez hozzászólni.

Heinrich Heine: Lazarushoz

Ideje:: 12-10-2008 @ 10:37 am

Heinrich Heine: Lazarushoz
Hagyjuk a szent parabolát,
Hagyjuk a jó hipotézist,
Átkozott kérdésre keresem
Kertelés nélkül, mi megérint!
Miért vánszorog véresen
Keresztje alatt az igaz,
Közben szerencsés győztesen
Üget nagy lovon a pimasz?
Hol a hiba? Netán Urunk
Nem méltóan mindenható?
Helytelenséget űz netán?
Ő a galádságot adó?
Ezt kérdezzük napról-napra,
Amíg maroknyi, kis földdel
Be nem tömik végül szájunk,-
Ez válasz hát?!-Ez nem viccel.-
Sánta Zsolt ford.
( 2004 )
Heinrich Heine: Zum Lazarus
Lass die heil’gen Parabolen,
Lass die frommen Hypothesen –
Suche die verdammten Fragen
Ohne Umschweif uns zu lösen.
Warum schleppt sich blutend, elend,
Unter Kreuzlast der Gerechte,
Wahrend glücklich als ein Sieger
Trabt auf hohem Ross der Schlechte?
Woran liegt die Schuld? Ist etwa
Unser Herr nicht ganz allmachtig?
Oder treibt er selbst den Unfug?
Ach, das ware niedertrachtig.
Also fragen wir bestandig,
Bis man uns mit einer Handvoll
Erde endlich stopft die Mauler –
Aber ist das eine Antwort?

Utoljára változtatva 12-10-2008 @ 10:40 am

[ Ezen publikáció küldése barátodnak ]

Hozzászólás írása

Hozzászólás írása

További

Irodalmár profil

Irodalmár profil

Üzenet küldés

Üzenet küldés

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.38 Seconds