Fullextra.hu - <BIG><b>Amatőr Irodalmárok Klubja!</b></big>

[ Kezdőlap ][ Házirend ][ Blog ][ Irodalom Klub ][ Minden Ami Irodalom ][ Olvasóterem ][ Képtár ][ Műterem ][ Fórum ]

Hoppá !!!
Kedvenc versek a You Tube-on Tedd fel a kedvenceidet. Ellenőrizd a helyesírást, ha nem vagy biztos benne! Tagjaink könyveit itt rendelheted meg Fullextra Arcképtár

Küzdőtér

Üzenőfal

Csak regisztrált felhasználók üzenhetnek. Lépj be vagy regisztrálj.

Szolgáltatások

· Home
· Arhívum
· Bloglista
· Fórumok
· Help
· Hír, cikk beküldő
· Irodalom
· Irodalom Klub friss
· Journal
· Keresés
· KIRAKAT
· Kirakat Archivum
· Magazin
· Mazsolázó
· Mazsolázó Archivum
· Mazsolázó beküldő
· Minden Ami Irodalom
· Mindenkinek van saját hangja
· Műterem
· Nyomtatási nézet
· Olvasóterem
· Partneroldalak
· Privát üzenetek
· Személyes terület
· Témák, rovatok
· Üzenőfal
· Összesítő

Fullextra.hu: Amatőr Irodalmárok Klubja!

Amatőr Irodalmárok Klubja![ Amatőr Irodalmárok főoldala. | Regisztrálj! ]
Csatlakozz te is közénk! A tagjainknak lehetősége van saját írásaikat publikálni, és a többiekéhez hozzászólni.

Pronunciation / Kiejtés

Ideje:: 03-13-2009 @ 01:05 pm

Still you wonder
Of the glowing fetus
Emerging from the
Endless fields of ground
Every newborn day.
Without a piece
Of this immortality,
You only feel to be
A(-)part. Winning all
Does not make you
Think, how to carry (on).
Still you wander.
Do not look for the
Fountain of youth,
Just leave the sun(-)
Set behind.

Még mindig csodálod
A ragyogó embriót,
Ahogy kiemelkedik
A végtelen földmezőből
Minden újszülött nappal.
Ha egy darabod sincs
Ebből a halhatatlanságból
Úgy érzed, csak
Rész-lettél. Elnyerni mindent
Nem gondolkodtat el,
Hogyan cipeld azt (tovább).
Még mindig vándorolsz.
Ne keresd a
Fiatalság kútját,
Csak hagyd a nap-
Lementét magad mögött.

Utoljára változtatva 03-13-2009 @ 01:06 pm

[ Ezen publikáció küldése barátodnak ]

Hozzászólás írása

Hozzászólás írása

További

Irodalmár profil

Irodalmár profil

Üzenet küldés

Üzenet küldés

Posted Comments

Hozzászóló: Anna1955

(Ideje: 03-14-2009 @ 05:56 pm)

Comment: Ha nem saját szerzeményed, hanem fordítás, kérlek jelöld az eredeti szerzőt is. Egyébként tetszett ahogy megjelenítetted magyarul...:))))

Hozzászóló: silentium

(Ideje: 03-14-2009 @ 08:43 pm)

Comment: Magamat fordítottam le :-)))))

Hozzászóló: csitesz

(Ideje: 03-16-2009 @ 08:59 am)

Comment: Jó képek, amikor ül az ember a folyó-, vagy bármilyen parton, és morfondírozik: hogyan tovább? Valami ilyesmi érzésem van. üdv. Józsi

Hozzászóló: silentium

(Ideje: 03-16-2009 @ 09:23 am)

Comment: Igen, az egy kellemesen szomorkás hangulat, én is sokszor érzem.

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.39 Seconds