Kali mera!
Hajnalodik Athina felett,
ásítanak a mellékutcák,
nagyot nyújtózkodnak a terek.
Lenn parthoz verdesi csipkéit a tenger,
lassan tápászkodik az Akropolisz fenn,
még álmukat ringatják az olajfa ligetek.
Görögország!
Jó, hogy veled lehetek.
Barázdált kőarcodon
vad ősi jókedv ragyog,
szép zenéddel nyílnak
a kafenionok.
Míg élek nem feledem azt a kéket,
ami beragyogja a partvidéked.
Andio Elláda!
Áldás kísérje útján boldog néped!