Eselsgedanke
I be halt nur en Esel Es lachet alles mi us, i träge mini Laschte scho lang, vo Hus zu Hus.
Es macht mi Eis gar wüetig, me seit, ich seig so dumm und jede chönn nur säge zo mer: se, Esel, chum.
Jo, meischtens tueni folge; Doch, wird’s mer einisch z bunt so chasch lang „chom“ go säge bis denn de Esel chonnt.
Denn, wird i einisch störrisch, ischs mir emol nid drum, denn chasch du zieh und stosse, denn besch halt du de Dumm
Autor unbekannt
Szamárgondolat
Én csak egy szamár vagyok mindenki kinevet, háztól házig hordom én rég a nehéz terhet.
Engem már nem mérgesít ember buta hite, bárki mondhatja nekem: Kis csacsi, gyere ide.
Legtöbbször szót fogadok de ha méreg elfog, mondhatod azt, hogy: Gyere 's várhatsz míg indulok.
Ha egyszer makacs leszek nem segít a csuda, mert ott, ha húzol, ha tolsz csak te vagy a buta.
Fordította Mucsi Antal |