Küzdőtér |
|
|
|
Fullextra.hu: Amatőr Irodalmárok Klubja! |
|
|
|
|
Kettőnket látom… Ideje:: 08-25-2013 @ 12:48 pm |
|
|
|
|
Kettőnket látom…
Rád gondolok, ha fák feszülnek rakva
rüggyel, tavaszt várva, kopasz erdőben,
rád gondolok, ha szoknyád lebben, s barna
szemed rám vetíted, oly vakmerően.
Rád gondolok, ahogy lehozom végre
a sokszor beígért hajnalcsillagot,
kettőnket látom, amint utolér egy
látomás: vérbe fagyott a tiszta Hold…
(Budapest, 2013. augusztus 24. Erdős Pál Attila) |
|
|
|
|
Utoljára változtatva 08-30-2013 @ 04:39 pm
Hozzászóló: pirospipacs (Ideje: 08-25-2013 @ 05:47 pm) Comment: Amint már mondottam, ez igazi líra. :) Most úgy érzem, új vizekre eveztél kedves Pali, hiszen ily lágy vallomást én még Tőled sosem olvastam. Látod, meg tudsz lepni, s azt hiszem az olvasók is kikerekítik majd a szemüket, és még egyszer megnézik, hogy valóban a sodrelapot olvassák-e. :) Jól áll ez Neked, bizony. Bárki fertőzött is meg a lírával, jól tette.:) Gyönyörű vers. Ölellek. pipacs |
|
|
|
|
Hozzászóló: a_leb (Ideje: 08-25-2013 @ 06:54 pm) Comment: Pipaccsal egyet kell értsek, bár bennem határozottan a te hangod a vers, Pali. Remekül vezetett, fegyelmezett, és szép áthajlásokkal hozott vers, nagyon megfogott zárás erős fordítása is. (A második szakasz második sorának elejére nekem nagyon kívánkozna egy névelő, nem csak nyelvtani szempontból, de az elmulasztott megoldások határozottabbá tétele szempontjából is :-) ). Te vagy ez a vers, Pali, és mégis más, nagyon örülök, hogy felpróbáltad ezt a tartalmat is, mert nagyon illik rád. Örömmel olvastalak.
aLéb |
|
|
|
|
Hozzászóló: vorosliliom (Ideje: 08-25-2013 @ 07:43 pm) Comment: Mindig örömmel olvaslak, Pali, no de ezekre a verseidre nagyon szomjaztam már. Jól áll Neked ez a hang, és a legfontosabb az, hogy felismerhető vagy ezekben a versekben is. Szeretem. Köszönöm az élményt. Szeretettel: Dana |
|
|
|
|
Hozzászóló: lambrozett (Ideje: 08-25-2013 @ 08:34 pm) Comment: Erőteljes, remek képekkel festettél. Örömmel olvastam. :) Üdv. Éva |
|
|
|
|
Hozzászóló: hzsike (Ideje: 08-26-2013 @ 11:47 am) Comment: Talán a legszebb vers, amit mostanában olvashattam Tőled, kedves Pali.Örömmel tettem itt is: Szeretettel:Zsike:) |
|
|
|
|
Hozzászóló: hzsike (Ideje: 08-26-2013 @ 11:47 am) Comment: Talán a legszebb vers, amit mostanában olvashattam Tőled, kedves Pali.Örömmel tettem itt is: Szeretettel:Zsike:) |
|
|
|
|
Hozzászóló: lena1 (Ideje: 08-26-2013 @ 11:49 am) Comment: Nagyon szép lírai vers drága Pali! Kicsi szomorúság is van benne, de ez bizonyára az őszhangulatnak tulajdonítható:) Szeretettel.Magdi |
|
|
|
|
Hozzászóló: Anna1955 (Ideje: 08-26-2013 @ 01:15 pm) Comment: Különös vers ez Pali. Főleg az utolsó sor miatt. Az megkoronázza. Bennem nem a felhőtlen szerelem érzése szólalt meg míg olvastam. Inkább a fordítottja. Szeretettel: Anna :)) |
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-26-2013 @ 06:02 pm) Comment: Köszönöm mindenkinek a kedves sorokat, jelenleg technikai okok miatt nem tudok válaszolni. Elnézést érte! Szeretettel: Pali |
|
|
|
|
Hozzászóló: Teru (Ideje: 08-27-2013 @ 12:30 am) Comment: Ó, de szép... Azt hiszem, hazaértél, kedves Pali.
Ölellek, Teru |
|
|
|
|
Hozzászóló: Attila61 (Ideje: 08-27-2013 @ 09:56 pm) Comment: Palikám! Te vagy ez a versed is! Üdv. Attila! |
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:11 pm) Comment: Amint már mondottam, ez igazi líra. :) Most úgy érzem, új vizekre eveztél kedves Pali, hiszen ily lágy vallomást én még Tőled sosem olvastam. Látod, meg tudsz lepni, s azt hiszem az olvasók is kikerekítik majd a szemüket, és még egyszer megnézik, hogy valóban a sodrelapot olvassák-e. :) Jól áll ez Neked, bizony. Bárki fertőzött is meg a lírával, jól tette.:) Gyönyörű vers. Ölellek. pipacs
Kedves Pipacskám, ellent kell mondanom neked, nem új vizekre eveztem, hanem visszatértem a líraibb műfajhoz, korábban tettem fel a full-ra is, de kevesen szóltak hozzá, gondoltam, úgy is sokan űzik itt, és jobban is , mint én, inkább elbölcselkedek, elhumorizálok egy keveset. De, mindenképpen köszönöm az elismerésed, hogy ki fertőzött meg, nos te is! :-).
Ölelésem: Pali
|
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:15 pm) Comment: Óh, Béla, bizony hiányzik az a fránya névelő, volt is , de vhogy eltűnt... :-), többször javítottam a szövegen és így jártam. Azt nem tudom, észrevetted – e, de a versikém mindegyik sora 11 tagú, ám az inkriminált sor csak 10 és mi hiányzott, nyilván az a névelő. Köszönöm a figyelmes olvasásod, amikor feltettem, elkerülte a figyelmem, pedig tényleg fontos ezen a helyen a szerepe….. Örülök a kedves soraidnak, az értékelésednek. Hogy mennyire vagyok én? Amennyire csak lehet, íme az ihletet adó vers, Goethe-től: Rád gondolok…
Rád gondolok, ha nap fényét füröszti
a tengerár;
rád gondolok, forrás vizét ha festi
a holdsugár.
Téged látlak, ha szél porozza távol
az utakat;
s éjjel, ha ing a kis palló a vándor
lába alatt.
Téged hallak, ha tompán zúg a hullám
és partra döng;
a ligetben, ha néma csend borul rám,
téged köszönt.
Lelkünk egymástól bármily messze válva
összetalál.
A nap lemegy, csillag gyúl nemsokára.
Oh, jössz-e már?!
Nem hinném, hogy hasonlít a két vers egymásra, tán a nagy költő is hunyorítana egyet, nem is olyan rossz ez a pár sor sodrelaptól… :-)
Szeretettel: Pali |
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:24 pm) Comment: Kedves Dana, köszönöm a szép soraidat, amit írtam pipacsnak, neked is szól, részben… :-) Györgyi is azonnal felismerte melyik az enyém, néhány verset elmondtam, köztük volt ez is és láttam rajta, azért a vége, a fordulat rendesen meglepte, mert nem szeretné, ha így záródna a közös fejezetünk... :-), bár szavak nem hangzottak el, ám a tekintete mindent elárult.... :-)
Szeretettel: Pali
|
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:25 pm) Comment: Kedves Évi, köszönettel vettem kedves szavaidat.
Szeretettel: Pali |
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:28 pm) Comment: Köszönöm kedves zsike, megtisztelő a véleményed! :-)
Szeretettel: Pali |
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:34 pm) Comment: Magdikám, szerettem volna a versem végén vmi meghökkentőt alkotni. A véleményed köszönöm; jólestek szavaid! :-)
Szeretettel: Pali
|
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:39 pm) Comment: Anna kedves, ragyogó a meglátásod, pontosan így gondoltam, Goethé – vel ellentétben, itt tragikus vég zárja a kapcsolatot…. Köszönöm értő és érző olvasásod! :-)
Szeretettel: Pali
|
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:45 pm) Comment: Igen, haza :-)köszönöm, kedves Teru a szép véleményed, tőled különösen jólesik! :-)
Szeretettel: Pali
|
|
|
|
|
Hozzászóló: sodrelap (Ideje: 08-30-2013 @ 05:46 pm) Comment: Attilám, jól látod, én is tudtam azonosulni a leírtakkal! :-) Örülök, hogy olvasómnak tudhatlak! :)
Szeretettel: Pali |
|
|
|
|
|