[ Kezdőlap ][ Házirend ][ Blog ][ Irodalom Klub ][ Minden Ami Irodalom ][ Olvasóterem ][ Képtár ][ Műterem ][ Fórum ]
Hoppá !!!

Kedvenc versek
a You Tube-on
Tedd fel a kedvenceidet.




Ellenőrizd a helyesírást,
ha nem vagy biztos benne!




Tagjaink könyveit itt rendelheted meg



Fullextra Arcképtár


Küzdőtér

Szia, Anonymous
Felhasználónév
Jelszó


Regisztráció
Legújabb:
: MLilith
Új ma: 0
Új tegnap: 0
Összes tag: 9161

Most jelen:
Látogató: 327
Tag: 0
Rejtve: 0
Összesen: 327


Üzenőfal
Arhívum   

Csak regisztrált felhasználók üzenhetnek. Lépj be vagy regisztrálj.

Szolgáltatások
· Home
· Arhívum
· Bloglista
· Fórumok
· Help
· Hír, cikk beküldő
· Irodalom
· Irodalom Klub friss
· Journal
· Keresés
· KIRAKAT
· Kirakat Archivum
· Magazin
· Mazsolázó
· Mazsolázó Archivum
· Mazsolázó beküldő
· Minden Ami Irodalom
· Mindenkinek van saját hangja
· Műterem
· Nyomtatási nézet
· Olvasóterem
· Partneroldalak
· Privát üzenetek
· Személyes terület
· Témák, rovatok
· Üzenőfal
· Összesítő

cheap cigarettes sorry.
Fullextra.hu: Amatőr Irodalmárok Klubja!


Amatőr Irodalmárok Klubja!
[ Amatőr Irodalmárok főoldala. | Regisztrálj! ]

Csatlakozz te is közénk! A tagjainknak lehetősége van saját írásaikat publikálni, és a többiekéhez hozzászólni.

R. M. Rilke: Du meine … / Te szent ...
Ideje:: 10-27-2013 @ 09:08 pm

Du meine heilige Einsamkeit

Fénykép: R. M. Rilke: Du meine … / Te szent ...
 
Du meine heilige Einsamkeit
Du meine heilige Einsamkeit,
du bist so reich und rein und weit
wie ein erwachender Garten.
Meine heilige Einsamkeit du -
halte die goldenen Türen zu,
vor denen die Wünsche warten.
Rainer Maria Rilke


Te szent elhagyatottságom

Te szent elhagyatottságom,
dús, tiszta e széles világon
olyan, mint egy ébredő park.
Te szent elhagyatottságom - 
tartsd az arany kapukat csukva
mely előtt sok kívánság kitart.

Fordította Mucsi Antal


Du meine heilige Einsamkeit,
du bist so reich und rein und weit
wie ein erwachender Garten.

Meine heilige Einsamkeit du -
halte die goldenen Türen zu,
vor denen die Wünsche warten.
Rainer Maria Rilke


Te szent elhagyatottságom

Te szent elhagyatottságom,
dús, tiszta e széles világon
olyan, mint egy ébredő park.
Te szent elhagyatottságom -
tartsd az arany kapukat csukva
mely előtt sok kívánság kitart.

Fordította Mucsi Antal



Utoljára változtatva 10-27-2013 @ 09:08 pm


Hozzászólás írása
Hozzászólás írása
További
További
Irodalmár profil
Irodalmár profil
Üzenet küldés
Üzenet küldés

Posted Comments

Hozzászóló: a_leb
(Ideje: 10-30-2013 @ 06:21 pm)

Comment: Nagyon bölcs sorok. aLéb


Hozzászóló: Anna1955
(Ideje: 10-31-2013 @ 03:00 pm)

Comment: Ez nagyon tetszett. Gratulálok. :)))


Hozzászóló: toni1
(Ideje: 11-06-2013 @ 10:56 pm)

Comment: Kedves Anna és a_léb! Egy hétig nem voltam az oldalon, a műtétre készültem a szemeimmel, ma Nov. 6-án volt temonem, de el lett halasztva 2014 Február 12-ére. Igy hát harcolhatok tovább az ugráló betükkel. üdv Tóni


Irodalom ©

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.31 Seconds