[ Kezdőlap ][ Házirend ][ Blog ][ Irodalom Klub ][ Minden Ami Irodalom ][ Olvasóterem ][ Képtár ][ Műterem ][ Fórum ]
Hoppá !!!

FULLEXTRA.HU OLDAL
A FACEBOOKON IS!




Könyvet szeretnél?




Kedvenc versek
a You Tube-on
Tedd fel a kedvenceidet.




Ellenőrizd a helyesírást,
ha nem vagy biztos benne!




Tagjaink könyveit itt rendelheted meg



Versműhely



Pályázati lehetőségek



Fullextra Arcképtár


Küzdőtér

Szia, Anonymous
Felhasználónév
Jelszó


Regisztráció
Legújabb:
: cedrus
Új ma: 0
Új tegnap: 0
Összes tag: 9076

Most jelen:
Látogató: 15
Tag: 0
Rejtve: 0
Összesen: 15


Támogatónk


Fullextra Szépségszalon
CÍMVÁLTOZÁS!
2016.jan.11-től
Bp.XVIII. Üllői út. 365.


Üzenőfal
Arhívum   

Csak regisztrált felhasználók üzenhetnek. Lépj be vagy regisztrálj.

Szolgáltatások
· Home
· Arhívum
· Bloglista
· Fórumok
· Help
· Hír, cikk beküldő
· Irodalom
· Irodalom Klub friss
· Journal
· Keresés
· KIRAKAT
· Kirakat Archivum
· Magazin
· Mazsolázó
· Mazsolázó Archivum
· Mazsolázó beküldő
· Minden Ami Irodalom
· Mindenkinek van saját hangja
· Műterem
· Nyomtatási nézet
· Olvasóterem
· Partneroldalak
· Privát üzenetek
· Személyes terület
· Témák, rovatok
· Üzenőfal
· Összesítő

Ajánlott weblapok
· 1: Fényfa
· 2: Máté László honlapja
· 3: Sidaversei
· 4: magyarirodalom.lap.hu
· 5: haiku.lap.hu
· 6: Zsefy Zsanett
· 7: Harmatcsepp .. a lélek útján ...
· 8: A Hegy - NeMo blogja
· 9: kortársirodalom.lap.hu
· 10: Barátok Verslista honlaja
· 11: Ararát
· 12: Orbia
· 13: Hegedűs Csaba honlapja
· 14: Wendler Mária portál
· 15: Olvasás lap.hu
· 16: Kaláka
· 17: Janusvers
· 18: vers zene.lap.hu
· 19: Gligorics Teru Versei
· 20: Péter Erika honlapja

cheap cigarettes sorry.
Fullextra.hu: Amatőr Irodalmárok Klubja!


Amatőr Irodalmárok Klubja!
[ Amatőr Irodalmárok főoldala. | Regisztrálj! ]

Csatlakozz te is közénk! A tagjainknak lehetősége van saját írásaikat publikálni, és a többiekéhez hozzászólni.

Nem kell ma tej (dalszöveg)
Ideje:: 09-05-2017 @ 03:50 pm

Nem kell ma tej, oly üres az a hely
ott lenn a kapunál, hol mindig üveg állt.
Nem kell ma tej, a szívem bárhogy fáj,
egy emlékkép elszállt és szimbólummá vált.

Csak én tudom, mit értsek mindezen:
Az otthonom és anyám így üzen.
Csak én tudom, hogy mért van ez, miért?
A gyermekkor már végleg véget ért.

Nem kell ma tej, még vár rám az a hely,
hol anyám üldögél, amíg eljön a dél.

Bevallom én, néha álmomban látom
a tejesembert a csöndes, kis utcán.
Valaha ő volt az én jó barátom,
már nem nevet rám.

Nem kell ma tej, oly üres az a hely,
hol anyám üldögél, amíg eljön a dél.
Nem kell ma tej, és elmúlik a tél,
majd elmúlik a nyár és ő még mindig vár.

Csak én tudom, mit értsek mindezen:...stb.

No Milk Today - Hermans Hermits
https://www.youtube.com/watch?v=AuGWNshGM64


Utoljára változtatva 09-05-2017 @ 03:51 pm


Hozzászólás írása
Hozzászólás írása
További
További
Irodalmár profil
Irodalmár profil
Üzenet küldés
Üzenet küldés

Posted Comments

Hozzászóló: fényesi
(Ideje: 09-05-2017 @ 03:53 pm)

Comment: Passzentos a dallamra! üdv. fTJ


Hozzászóló: tavinarcisz
(Ideje: 09-07-2017 @ 02:21 pm)

Comment: Köszönöm, János, a hozzászólásodat és örülök a véleményednek!


Hozzászóló: a_leb
(Ideje: 09-12-2017 @ 10:49 am)

Comment: Rögtön meg is szólalt a fülemben, és vitt is sorról sorra, ugyanakkor a tartalom nagyon megkapó, mint verset is jó volt olvasni. aLéb


Hozzászóló: tavinarcisz
(Ideje: 09-13-2017 @ 05:12 pm)

Comment: Nagyon tetszik, hogy értékelted, Béla, ezt a dalszövegemet. Tudom, hogy az eredeti angol szövegben igazán szó sincs anyáról, hanem sokkal inkább arról szól, hogy elment az énekes szerelme, aki szinte királynőként uralkodott az ajtó mögött, de számomra így hitelesebbnek tűnik az, hogy nincs szükség az üveges tejre, a hajnal szimbólumára. Köszönöm, hogy olvastál!


Hozzászóló: winner
(Ideje: 09-15-2017 @ 10:39 am)

Comment: Gyerek voltam, amikor ez sláger volt. Az után sok évvel később emlékszem angol tanfolyamon kínlódtunk vele, mert le kellett fordítani. Ezért tudom, hogy az eredeti szöveg valóban másról szól. De ezt hívják a költő szabadságának.


Hozzászóló: tavinarcisz
(Ideje: 09-16-2017 @ 05:00 pm)

Comment: Köszönöm, hogy kifejtetted a véleményed a dalszövegemmel kapcsolatban, László! A költői szabadságról vallott nézeteddel teljes mértékig azonosulok.


Irodalom ©

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.11 Seconds
pharmacy online