[ Kezdőlap ][ Házirend ][ Blog ][ Irodalom Klub ][ Minden Ami Irodalom ][ Olvasóterem ][ Képtár ][ Műterem ][ Fórum ]
Hoppá !!!

Kedvenc versek
a You Tube-on
Tedd fel a kedvenceidet.




Ellenőrizd a helyesírást,
ha nem vagy biztos benne!




Tagjaink könyveit itt rendelheted meg



Fullextra Arcképtár


Küzdőtér

Szia, Anonymous
Felhasználónév
Jelszó


Regisztráció
Legújabb:
: MLilith
Új ma: 0
Új tegnap: 0
Összes tag: 9161

Most jelen:
Látogató: 358
Tag: 0
Rejtve: 0
Összesen: 358


Üzenőfal
Arhívum   

Csak regisztrált felhasználók üzenhetnek. Lépj be vagy regisztrálj.

Szolgáltatások
· Home
· Arhívum
· Bloglista
· Fórumok
· Help
· Hír, cikk beküldő
· Irodalom
· Irodalom Klub friss
· Journal
· Keresés
· KIRAKAT
· Kirakat Archivum
· Magazin
· Mazsolázó
· Mazsolázó Archivum
· Mazsolázó beküldő
· Minden Ami Irodalom
· Mindenkinek van saját hangja
· Műterem
· Nyomtatási nézet
· Olvasóterem
· Partneroldalak
· Privát üzenetek
· Személyes terület
· Témák, rovatok
· Üzenőfal
· Összesítő

cheap cigarettes sorry.
Megjött a Mikulás!
stelltesor

Megjött hozzánk a Mikulás! Az egyetlen család vagyunk, akit meglátogatott az Aprile XXV. útján.


Megjött hozzánk a Mikulás! Az egyetlen család vagyunk, akit meglátogatott az Aprile XXV. útján. Ugyanis mi vagyunk az egyetlenek ebben a ferrarai utcában, akiknél ez a magyar hagyomány tart, s ráadásul 23 éve. Ha az emlékezetem nem csal, jó bő tíz esztendővel ezelőtt – mielőtt a város még tőlünk északabbra s jóval távolabb lévő negyedébe költöztek volna - volt egy másik magyar-olasz kétgyermekes család is, aki hozzánk közel lakott, s egyszer-kétszer találkoztunk is. (A kb. nálam 10 évvel idősebb honfitársnőm szintén tanár, újságíró férje pedig jól tud magyarul, hiszen évekig dolgozott a Magyar Rádiónál, ezért olyan szerencsés helyzetben vannak, hogy ők otthon is magyarul tudtak és tudnak beszélgetni gyermekeikkel. Most ugyanazt teszik unokáikkal is.) Vannak még itt becsületesen dolgozó, magasan kvalifikált afrikaiak, kínaiak és oroszok is. De magyar csak én vagyok és félvér lányom.
Szt. Miklós napjának vigiliáján látogatott meg bennünket a jó öreg Mikulás apó, akárcsak legtöbbször gyermekkoromban. Jobb volt, mint a reggeli jövetel, mert aznap reggel bizony csak iskolába kellett menni, s ha ott is volt Mikulásjövetel, mégis jobb lett volna azon a napon otthon maradni.
A mi Mikulásunkhoz hasonló ünnep ezen a napon Olaszországban nincsen. Nagyon fontosnak tartottam nemcsak az itteni hagyományok szerinti ünnepeket megtartani, hanem a magyar ünnepeket is, ezek közül a Mikulást is. De, ezen a napon kivételt képez a Milano szentjének napja, S. Ambrogio és Bari védőszentjének, S. Nicolának (Szt. Miklós) az ünnepe. Míg Milánóban a Babbo Nataléhpz (Karácsony Apó) s a mi Mikulásunkhoz hasonló figura osztogat édességet, kis ajándékokat a gyerekeknek, addig Bariban csak egyházi ünnep van, nincs semmiféle ajándékozás se kicsiknek, se nagyoknak.
Mikulás ünnepe bennünket felnőtteket is megérint. Ilyenkor felszínre kerülnek emlékeinkben gyermekkori Mikulás-élményeink. Volt, amikor izgatottan vártuk, mint a Jézuskát, hogy jön-e a Mikulás bácsi, s vajon hoz-e komoly virgácsot, vagy csak kicsi aranyozottat figyelmeztetésként, hogy mindig jók legyünk, ne térjünk le a helyes útról. De ha este nem érkezett meg, akkor bizony keserves volt az éjszaka, hiszen ilyen izgalomban nehéz volt elaludni s a reggelt kivárni.
Hiába nőttünk fel, hiába lett vége ezen édes titkoknak és varázslatoknak, a Mikulás továbbra is megmaradt, hogy örömet tudjunk szerezni a másiknak! És ez most is így van. Így zajlott le – most már férjemnek sem újdonság – a tegnap esti Mikulás-este.
Tegnap este fél nyolckor, ahogy férjem hazaért a munkából ezzel köszöntött bennünket: «Tornando a casa ho visto il cielo rosso sopra la nostra casa. È forse arrivato Mikulás bácsi?» («Hazajövet vörös volt az égbolt a házunk felett, megjött talán a Mikulás bácsi?»)
«Nem tudom, még nem leselkedtem. Légy szíves, tedd magad kényelembe, s utána megnézzük, hogy járt-e már nálunk!» válaszoltam.
«Anyucikám, én is mindjárt kész vagyok, azonnal jövök» - kiáltotta ki magyarul szobájából majdnem 21 éves egyetemista leánykám. Én meg addig befejeztem az asztalterítést. A vacsora már megfőtt, tehát csak tálalni kellett a melegen tartott ételt.
«Papi, apucika, sei pronto?» (Apucika, készen vagy?) – kérdezte lányom édesapjától.
«Sì, Alessandra!» (Igen, Alessandra) – válaszolta férjem.
«Eccomi! Itt vagyok! Menjünk ki az erkélyre, nézzük meg, hogy még vörös-e az égbolt!?»- javasolta lányunk, a múlt évek szokásai alapján.
Kitódultunk az üvegablakkal fedett konyhaerkélyre, s lám, csodák csodájára: a sötét égbolt valóban vöröses volt; minta nemrég repült volna el rénszarvasokkal húzott szánjával a Mikulás bácsi!
«Akkor biztos itt járt nálunk! Menjünk, nézzük meg!»- invitáltam a családot a szalonba.
És jé, tényleg, a díványon ott volt mindhármunknak a meglepetés!
Volt ám nagy öröm, mert a Mikulás bácsi most is eltalálta, kit mivel lepjen meg. Nem nagy ajándékozás ez, de hasznos, mindennapos dolgokat kapott mindenki, amire éppen a legnagyobb szüksége volt.
Öröm volt nézni, hogy örültek. Ezt nem lehet megjátszani. A szemcsillogások mindent elárulnak. Az ilyet nem lehet tettetni.
Megköszöntük a Mikulás bácsinak, hogy elolvasta a levelem, s megkaptuk tőle azt, amit szerettünk volna erre az alkalomra.
«Olyan szép volt, mint, amikor kicsi voltam! Köszönöm szépen anyucika, apucika!» mondtja ujjongva felnőtt csemeténk.
«Ringrazia la mamma, lei ha scritto la lettera a Mikulás bácsi!» («Anyunak köszönd, mert ő írta meg a levelet a Mikulás bácsinak, én csak postára adtam!»)- szólt az édesapja.
Ezután asztalhoz ültünk s megvacsoráztunk.

Jól sikerült hála Istennek ez a Mikulás este is!
Vacsora után közösen rendbe raktuk a konyhát, s felidéztük – lányom és én – a Mikulás-emlékeinket. Az édesapja miatt a társalgás most csak olaszul folyt.

Elmeséltem kisgyermekkori élményeimet....

Folytatás>>>
Ideje: December 07, csütörtök, 15:30:45 - fullextra

 
 Nyomtatható változat Nyomtatható változat  Küldd el levélben! Küldd el levélben!
Vissza Rovathoz

Életünk napjaink

"Megjött a Mikulás!" | Belépés/Regisztráció | 8 hozzászólás | Search Discussion
Minden hozzászólás a beküldő tulajdona. Nem feltétlenül értünk egyet velük, és nem vállalhatunk felelősséget a hozzászólások tartalmáért.

Névtelenül nem lehet hozzászólni, kérjük regisztrálj

Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- bogumil Ideje: December 07, csütörtök, 15:55:19
(Adatok | Üzenet küldése)
Jó volt elidőzni nálatok ezen a meghitt családi Mikulás napon.



Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- stelltesor Ideje: December 07, csütörtök, 18:46:52
(Adatok | Üzenet küldése)
Örülök, hogy jól érezted magad.


]


Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- LunaPiena Ideje: December 08, péntek, 07:10:25
(Adatok | Üzenet küldése | Blog)
Tényleg nagyon meghitt volt ez a családi atmoszféra, kár, hogy ott volt a végén az a "csak"...



Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- stelltesor Ideje: December 08, péntek, 11:59:40
(Adatok | Üzenet küldése)
Köszönöm az olvasást. (Sajnos vannak "csak"-ok mindennapjainkban is, ünnepjeinkben is...)


]


Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- Noa_Noa Ideje: December 10, vasárnap, 17:24:28
(Adatok | Üzenet küldése)
Egy darabka Magyarország Ferrarában, az Aprile XXV. útján.
...és gondolom, egy darabka Magyarország lesz Karácsonykor is...



Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- stelltesor Ideje: December 10, vasárnap, 18:42:51
(Adatok | Üzenet küldése)
Jól gondolod! Mint mindig, várjuk a Jézuskát!...


]


Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- boblogan Ideje: December 10, vasárnap, 18:45:27
(Adatok | Üzenet küldése)
Szép ünnepetek volt. Legyen máskor is! :) Az orvos-pszichológus pedig kizárt, hogy (csak) a Mikulás-"hazugság" miatt haragszik a szüleire. Remélem, nincs túl sok páciense...



Re: Megjött a Mikulás! (Pontok: 1)
- stelltesor Ideje: December 10, vasárnap, 19:12:48
(Adatok | Üzenet küldése)
Tényleg szép volt. Köszönöm a jó kívánságod. Az orvos-pszichológust csak sajnálni tudom.
Köszönöm, hogy olvastál.


]


PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.29 Seconds