| Küzdőtér |
|
|
|
 |
Édes anyanyelvünk |
|
csizi
 |
Kedveseim, két olyan gyöngyszemet találtam, amiket meg kell osztanom veletek.
|
Egyszer hajdanán, arról folyt a diskurzus egy kávéházban, van-e olyan értelmes mondat magyarul, amiben egymás után többször szerepel az és szó.
Hitetlenkedésetek előtt ismerkedjetek meg a mesével, mely értelmet ad e kuriózumnak.
A címfestő áll a létrán, és festi a következő feliratot: Zöldség, és, gyümölcs.
Arra jár egy művelt járókelő és emígyen szól hozzája.
- Barátom ! Zöldség és és, és és és gyümölcs közé nem kell vessző.
( Karinthy Frigyes )
A második gyöngyszem.
Gyimóthy Gábor : Nyelvlecke
(Firenze 1984. X. 12. )
Egyik olaszóra sodrán,
Ím a kérdés felmerült:
Hogy milyen nyelv ez a magyar,
Európába hogy került?
Elmeséltem, ahogy tudtam,
Mire képes a magyar.
Elmondtam, hogy sok, sok rag van,
S hogy némelyik mit takar,
És a szókincsben mi rejlik,
A rengeteg árnyalat,
Példaként vegyük csak itt:
Ember, állat hogy halad?
Elmondtam, hogy mikor járunk,
Mikor mondom, hogy megyek.
Részeg, hogy dülöngél nálunk,
S milyen, ha csak lépdelek.
Miért mondom, hogy botorkál
Gyalogol, vagy kódorog,
S a sétáló szerelmes pár,
Miért éppen andalog?
A vaddisznó, hogy ha rohan,
Nem üget, de csörtet - és
Bár alakra majdnem olyan
Miért más a törtetés?
Mondtam volna még azt is hát,
Aki fut, miért nem lohol?
Miért nem vág, ki mezőn átvág,
De tán vágtat valahol.
Aki tipeg, miért nem libeg,
S ez épp úgy nem lebegés, --
Minthogy nem csak sánta biceg,
S hebegés nem rebegés!
Mit tesz a ló, ha poroszkál,
Vagy pedig, ha vágtázik?
És a kuvasz, ha somfordál,
Avagy akár bóklászik.
Lábát szedi, a ki kitér,
A riadt őz elszökell.
Nem ront be az, aki betér . . .
Más nyelven, hogy mondjam el?
Jó lett volna szemléltetni,
Botladozó, mint halad,
Avagy milyen őgyelegni?
Egy szó - egy kép - egy zamat!
Aki 'slattyog', miért nem 'lófrál'?
Száguldó hová szalad?
Ki vánszorog, miért nem kószál?
S aki kullog, hol marad?
Bandukoló miért nem baktat?
És ha motyog, mit kotyog,
Aki koslat, avagy kaptat,
Avagy császkál és totyog?
Nem csak árnyék, aki suhan,
S nem csak a jármű robog,
Nem csak az áradat rohan,
S nem csak a kocsi kocog.
Aki cselleng, nem csatangol,
Ki 'beslisszol' elinal,
Nem 'battyog' az, ki bitangol,
Ha mégis: a mese csal!
Hogy a kutya lopakodik,
Sompolyog, majd meglapul,
S ha ráförmedsz, elkotródik.
Hogy mondjam ezt olaszul?
Másik, erre settenkedik,
Sündörög, majd elterül.
Ráripakodsz, elódalog,
Hogy mondjam ezt németül?
Egy csavargó itt kóborol,
Lézeng, ődöng, csavarog,
Lődörög, majd elvándorol,
S többé már nem zavarog.
Ám egy másik itt tekereg,
-- Elárulja kósza nesz -
Itt kóvályog, itt ténfereg. . .
Franciául, hogy van ez?
S hogy a tömeg miért özönlik,
Mikor tódul, vagy vonul,
Vagy hömpölyög, s még sem ömlik,
Hogy mondjam ezt angolul?
Aki surran, miért nem oson,
Vagy miért nem lépeget?
Mindezt csak magyarul tudom,
S tán csak magyarul lehet. . .!
|
Ideje: Január 20, kedd, 20:09:36 - mango
|
|
| |
|
Vissza Rovathoz
 |
|
|
|
|
| "Édes anyanyelvünk" | Belépés/Regisztráció | 11 hozzászólás | Search Discussion |
|
| | Minden hozzászólás a beküldő tulajdona. Nem feltétlenül értünk egyet velük, és nem vállalhatunk felelősséget a hozzászólások tartalmáért. |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- piroman Ideje: Január 21, szerda, 08:57:47
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | :) Remek! Szép és gazdag nyelvünk ékes bizonyítéka! |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- Anna1955 Ideje: Január 21, szerda, 22:19:30
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Élmény volt olvasni. Örülök, hogy megosztottad velünk...:))))) |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- anyatka Ideje: Január 22, csütörtök, 08:58:51
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Gyönyörú, és ravasz a magyarok nyelve.:)))) |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- csizi Ideje: Január 22, csütörtök, 09:12:27
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Köszi Mindenkinek, írjatok egy olyat, amiben három van. Ez az új feladat. Persze csak ha van időtök. :)) |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- Eroica Ideje: Január 22, csütörtök, 18:19:29
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Kösz, hogy megosztottad velünk kutatási eredményeidet. :) |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- agnes Ideje: Január 24, szombat, 10:49:01
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Mert erre, csak a magyar nyelv képes.... |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- tavinarcisz Ideje: Január 28, szerda, 12:59:04
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Kedves Csizi! Nehéz feladat elé állítottál bennünket, de azért megkísérlem. Kisgyerek szól az apjához: "Hátul, apu, lapu lapul a fűben." |
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- csizi Ideje: Február 03, kedd, 17:36:40
(Adatok | Üzenet küldése) | | Van számítógéped ugye? Van benne excel , és abban vannak függvények, például van benne vagy és és és ha. :))) De ez az enyém, nem Karinthy. |
]
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- blue Ideje: Január 30, péntek, 11:40:57
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | De jó, hogy feltetted, köszönöm, hogy olvashattam... |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- stando (stando.agi@gmail.com) Ideje: Január 31, szombat, 17:47:06
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | :) Mester! Egyik kedvencemet hoztad. Köszönöm! |
|
|
|
|
|
Re: Édes anyanyelvünk (Pontok: 1)
- csizi Ideje: Február 03, kedd, 17:38:55
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | Kösönöm néktek, hogy jártok erre, ahol én alig járok. :)))
Az Excelben függvények vannak, például vagy és és és ha. :))))) |
|
|
|
|
|
|
