Küzdőtér |
|
|
|
andrass
Mint szakadó rongy feslik fel a szívem,
Amiben téged is fogva tartalak,
Színek kavalkádja és templomi csönd
Árad onnan, na most megzavartalak.
Pedig épp, hogy lehunytad két nagy szemed,
Pilláid alá épp álmok bújtak el,
A kockás pokróc lábad ujjáig nyúlt
S a fűtött légben, ruhástul rejtezel.
E puha csöndbe oda férek én is,
Nyakamon szétfolyik sok-sok barna tincs;
Jól összebújva pihegünk egy órát,
Te próbálj csak egy álmot, ami jó rád,
Én visszatolok mindent a szívembe,
Ölelj szorosan, maradjon meg benne.
|
|
| |
|
"megzavartalak" | Belépés/Regisztráció | 6 hozzászólás | Search Discussion |
| Minden hozzászólás a beküldő tulajdona. Nem feltétlenül értünk egyet velük, és nem vállalhatunk felelősséget a hozzászólások tartalmáért. |
|
|
|
|
|
Re: megzavartalak (Pontok: 1) Lacoba Ideje: Január 20, kedd, 17:52:03 (Adatok | Üzenet küldése | Blog) | András jó lesz ez, az egyik legjobb, amit olvastam eddig tőled, de... Meggondolásra javaslom:
Mint szakadó rongy feslik fel a szívem,
Amiben téged is fogva tartalak,
Színek kavalkádja és templomi csönd
Árad onnan, na most megzavartalak. ("na" ez a szó egy sokkal szebb indulatszóval kiváltható)
Pedig épp, hogy lehunytad két nagy szemed, (a jelölt rész helyett keress szebbet, de vedd figyelembe hogy szemből nem lehet csakis kettő)
Pilláid alá épp álmok bújtak el,
A kockás pokróc lábad ujjáig nyúlt (e sor elejére kívánkozna az "s", és a következő sor elé nem indokolt)
S a fűtött légben, ruhástul rejtezel.
E puha csöndbe oda férek én is, (odaférek)
Nyakamon szétfolyik sok-sok barna tincs; (nem jó szó pl: álmodik hatása gyönyörűbb)
Jól összebújva pihegünk egy órát, (az elejére talán a "jól" helyett és, a végére pedig pont kellene)
Te próbálj csak egy álmot, ami jó rád,
Én visszatolok mindent a szívembe, (nem tetszetős sor, van jobb, találsz jobbat)
Ölelj szorosan, maradjon meg benne. (a "meg" helyett az ott vagy itt szebb lenne, a végére pedig felkiáltójel dukál)
Tehát, szonetted remek. Gondold át az észrevételeket. |
|
|
|
|
|
Re: megzavartalak (Pontok: 1) andrass Ideje: Január 21, szerda, 20:53:03 (Adatok | Üzenet küldése | Blog) | Köszönöm a hasznos tanácsokat!
Az első javított változat:
Csíki András:
Megzavartalak
Mint szakadó rongy feslik fel a szívem,
amiben téged is fogva tartalak,
színek kavalkádja és templomi csönd
árad onnan, jaj most megzavartalak.
Pedig éppen csak lehunytad szép szemed,
pilláid alá épp álmok bújtak el,
s a kockás pokróc lábad ujjáig nyúlt
a fűtött légben, ruhástul rejtezel.
Engedj oda, puha csillagokkal hints,
nyakamat öleli sok-sok barna tincs.
Jól összebújva pihegünk egy órát,
te próbálj csak egy álmot, ami jó rád.
Én visszazárok mindent a szívembe,
ölelj szorosan, maradjon meg benne!
|
Re: megzavartalak (Pontok: 1) Lacoba Ideje: Január 22, csütörtök, 06:27:53 (Adatok | Üzenet küldése) | Igen András! Példaként állítanám sokak elé ezt a két változatot, hiszen - gondolom számodra is - egyértelművé válhatott, hogy milyen apró nüánszokon múlik...
Jó példája ez annak, hogy a vers nem készül el az első leírással, annak érlelődni, formálódni kell, mert bizony a szépnek véltnél is lehet szebbet lelni, s még talán aztán is...
Még annyit jegyeznék meg, hogy a tercinák páros sormondatai mind felszólító módot jelölnek, a végükre felkiáltójel dukál.
Szonetted nagyon szépen egyben van, én azért külön kiemelném ennek a verselésnek egyik legfontosabb elemét is örömmel fedeztem fel. Nevezetesen, a quartina-k utáni hangulatváltást. Ezt gyönyörűen oldottad meg a vágyakozó felszólításokkal.
Az eredeti rímképlet ugyan kicsit más, de a már említett páros soros felszólítások miatt inkább azt írnám, hogy egyedi. Igen az eltérés nem zökkenti ki az olvasót, mert szorosan követi a vers fonalát, úgymond hozzásimul. Ezért egyedi.
Még egyszer gratulálok, és örömmel olvastam a költészet napján ezt a szonettet. |
]
Re: megzavartalak (Pontok: 1) Lacoba Ideje: Január 22, csütörtök, 07:46:51 (Adatok | Üzenet küldése) | Természetesen a Kultúra Napján. Bocs. |
]
Re: megzavartalak (Pontok: 1) andrass Ideje: Január 25, vasárnap, 11:36:51 (Adatok | Üzenet küldése) | Köszönöm szépen! Nagyon nagy segítségemre vagy, Tokioval egyetemben.
András. |
]
|
|
|
|
|
Re: megzavartalak (Pontok: 1) winner Ideje: Január 22, csütörtök, 08:14:40 (Adatok | Üzenet küldése | Blog) | Nekem egy észrevételem lenne. A szonett rímképlete igen csak előírt, abab abab cdc dcd vagy pedig abba abba ccd eed. Ezt a versben nem találom, és hát ugye a szonett attól szonett, hogy ezt a rímképletet betartja, nem a 14 sortól. |
|
|
|
|
|
|