Logichus:    Húnyt szemeden lebben a haja,
                 felszúrt zsák már a gondolatod,
                 ne kerülj újra nagyobb bajba,
                 jobb, ha most rögtön abbahagyod!

Phiromanus: Chus! Charon vigyen, te Logichus!
                 Esőben hulló meggy virága,
                 lépteihez lopott e ritmus,
                 Ő… Aphrodité szent leánya!

Chorus:       Ajaj! Látjuk most már nagy a baj!
                 Az Istennő rokonsága is…
                 Fia csalfa íja bekavar,
                 balga ifjú…, okossága nincs…

Phiromanus: Chorusnak is chus! Ne zúgj echo!
                 Hűs forrás a szomjú ajkamhoz,
                 kell nekem az izgis Eratho!
                 Logichust átnyomtam Hádeshoz!

Chorus: …

Phiromanus: Eris, ím csöndnek adtad helyed,
                 Megy ez, mint egy odüsseia!
                 Szép leány! A föld adott neked!
                 Van valami gondod Gaia?!

Gaia: …