A mallorcai halász
Távolban egy fehér vitorla -
Ezzel is csak a halakkal van kitolva -
A halász ül hosszú, méla lesbe',
a fogással sehogyse jön egyenesbe.
Ezzel telik el az egész napja,
de a horgát egyetlen hal be nem kapja -
Kenyere már csak egy darabka vekni,
jaj, csak az eső el ne kezdjen esni!
Én ezt az egészet hülyeségnek tartom,
de nem úgy az a két gyerek a parton!
Apjukat lesik, hogy lesz-e türelme mára,
s lesz-e rántotthal este vacsorára.
Távolban egy fehér vitorla -
A halak meg röhögnek titokba' -
A halász ül hosszú, méla lesbe',
s Mallorcára leszáll a bársonyos este.
Fazekas Miklós