Nem tettem semmit, csak azt, mi a dolgom,
Ám agyamban a sátán ütött tanyát;
Az üst gőzében a régi mivoltom
Kiforgatták jót ígérő vészbanyák.

Alig szóltak, s már Cawdor lettem, a than,
S még többet ígért a nagyszerű jóslás;
Új dinasztiát. Király leszek, netán
Hozzásegítem magam. Nem tesz jót más.

Hát utat törtem, végeztem ma éjjel,
Szellem nem rettent, borít sötét felhő,
Nem árthat nékem, kit anya szült, széjjel-
Tépem, bár támad a birnami erdő.

Csak nőm a vétkes; ha nem piszkál, tán nem
Idejekorán pusztul szelíd Duncan.