Amikor gyöngéd vagy s réveteg,
szemed tükrözi a kék eget.
Látnom nekem a gyönyörű fényt,
szép mint rónán, ha Nap tüze ég.

Ragyogsz, mint eső után a rét,
zsúfolt város után a vidék.
Arcod olyan meghitt, csodálom,
mint apró tűz a szembogáron.

Lefesteném sudár termeted,
de minden szót menten feledek.
Álmok várnak és olyan vonzók,
nem találtam hozzád hasonlót.

A lelkem ismét megcsodálja,
ha rám tőr tied ragyogása.
Vágyak ringnak ott, vándor-kedvvel,
rejtve vannak, mint messzi tenger.

Amikor gyöngéd vagy s réveteg,
szemed tükrözi a kék eget.
Látnom nekem a gyönyörű fényt,
szép mint rónán, ha Nap tüze ég.