Toujours l'amour
Az éjbe hull
A csókos este álma
Adjunktus úr
Felajzott húr
Ámor nyilára várva.

De nem nyilaz
Sovány vigasz
Habár az íj felajzva
Meg nem riaszt
A nyíl, igaz
Felébredek e zajra.

S lám ki zajol?
Rám ki hajol?
Egy tündérke, egy álom
Hangja dalol
S én valahol
A túlvilágot járom

Gyanútlanul
Hajamba túr
Az álom ettől elszáll
L'amour toujours,
Adjunktus úr,
Na ébredjen hát fel már...