Fullextra.hu - Daniela Raimondi: Szótest (Corpoparola)

(Iole Toini-nek ajánlva) Hû maradok minden csodához. A legtisztább határhoz, a vonuló évszakhoz, ahol a légzés maga örömet okoz. Nincs távolság szó és világ között. Szótest. Istentagadó nyelv kúszik a könyörgés felé, ahol nagyobb a sötét, s mélyebb Isten magánya. Húst keresni, az élet szagát. És ugyanakkor létezni a húson túl. Behatolni a csendbe, a tó legtisztább mélyére. A hang olyan akár egy még vérzõ, törött csont. “Sok más nõ léte a miénk. Más hasonló és szörnyû pillantás.” Ilyennek mondod nekem az életet. Egy mozdulatlan eresz magasságából nézzük hát. Az Élet a dobhártyánkban dobban, keményen és fényesen, akár egy vízcsepp. Lagúnaszínû - a többiek hangja. Fordította: Erdõs Olga