[ Kezdőlap ][ Házirend ][ Blog ][ Irodalom Klub ][ Minden Ami Irodalom ][ Olvasóterem ][ Képtár ][ Műterem ][ Fórum ]
Hoppá !!!

Kedvenc versek
a You Tube-on
Tedd fel a kedvenceidet.




Ellenőrizd a helyesírást,
ha nem vagy biztos benne!




Tagjaink könyveit itt rendelheted meg



Fullextra Arcképtár


Küzdőtér

Szia, Anonymous
Felhasználónév
Jelszó


Regisztráció
Legújabb:
: MLilith
Új ma: 0
Új tegnap: 0
Összes tag: 9161

Most jelen:
Látogató: 120
Tag: 1
Rejtve: 0
Összesen: 121

Jelen:
Tagi infók Almasy Küldhetsz neki privát üzenetet Almasy Almasy


Üzenőfal
Arhívum   

Csak regisztrált felhasználók üzenhetnek. Lépj be vagy regisztrálj.

Szolgáltatások
· Home
· Arhívum
· Bloglista
· Fórumok
· Help
· Hír, cikk beküldő
· Irodalom
· Irodalom Klub friss
· Journal
· Keresés
· KIRAKAT
· Kirakat Archivum
· Magazin
· Mazsolázó
· Mazsolázó Archivum
· Mazsolázó beküldő
· Minden Ami Irodalom
· Mindenkinek van saját hangja
· Műterem
· Nyomtatási nézet
· Olvasóterem
· Partneroldalak
· Privát üzenetek
· Személyes terület
· Témák, rovatok
· Üzenőfal
· Összesítő

cheap cigarettes sorry.
Fullextra.hu: Fórumok

fullextra :: Téma megtekintése - Szerelmes versek a világ költészetéből (1.old.tartalom)
  
  

    
Tudnivalók.
Tudnivalók. 
Keresés
Keresés 
Taglista
Taglista 
Csoportok
Csoportok 
Profil
Profil 
Belépés
Belépés 
Üzeneteid olvasásához jelentkezz be
Üzeneteid olvasásához jelentkezz be
Tartalomjegyzék » Irodalmárok

Új téma nyitása   Hozzászólás a témához
Szerelmes versek a világ költészetéből (1.old.tartalom) Ugrás oldalra Előző  1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 32, 33, 34  Következő
Előző téma megtekintése :: Következő téma megtekintése  
Szerző Üzenet
Anna1955
Site Admin
Site Admin


Csatlakozott: Mar 07, 2005
Hozzászólások: 9401

HozzászólásElküldve: 2011 Aug 11 Csüt 13:37    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Nagy Ilona: A szív csak egyszer hal meg...


Ha lopni kéne most a vén időtől,
én megtenném, ha néked adhatom,
mert megtöltöd majd minden apró percem,
ha szíved dobbanását hallhatom.

Majd félreteszek minden áldott órát,
mely rólad szólt és veled kacagott.
S ha azt kérdezed: Minek a sok limlom?
Nem engedem a sok kincskacatot...!

Mosolyodat, s kifliívét szádon,
hangodnak bársonyos nugátmelegét,
testillatodat, itt a gyűrött ágyon,
s a csillagodat... életem egét.

Az órán csendben körbejár a tiktak,
most kergetem a vánszorgó időt,
úgy mondják tán... a szív csak egyszer hal meg,
ha nem talál... s ha elvesztette Őt.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Aug 24 Szerd 5:44    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Milan Rakić: Szerelmes vers

Suttognak a kertben az orgonabokrok,
a csillagok égnek, a csönd csoda mély.
A hold ragyogóan az égre kibotlott,
villámos a csóktól, a vágytól az éj.
Suttognak a kertben az orgonabokrok.

Ily tiszta, fehér sugarú szelíd éjjel
várhatta Izolda a hű lovagot.
Sírok repedeznek, az éji sötéttel
feltámad a ködből a régi halott.
Ily tiszta, fehér sugarú szelíd éjjel.

A régi, középkori hős, tele hittel,
hágcsót feszít, és nevet a telehold,
és útja a kedvese ölibe vitt el,
a vára előtt tüzes ajka dalolt.
A régi, középkori hős, tele hittel.

Zúgj, régi idők meselelke az éjen.
Szívembe fehér remegés tüze gyúl.
Itt állnak az árnyak az éjbe, fehéren,
és mind szeret, és eped-ég szilajul.
Zúgj, régi idők meselelke az éjen.

Te drága! Te tűzszívű, tiszta Izolda!
Izolda se várta így a jegyesét.
Lépted nesze rebben, az éjszaka holdja
lágyan mosolyog, s nevet a kegyes ég.
Szél parfümje lengedez, a halovány
bús orgona reszket a hold sugarán.

Kosztolányi Dezső fordítása
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Aug 24 Szerd 7:13    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Edward Estlin Cummings: Kötődés


Magamban hordom a szívedet,
a szívemben hordom.
Mindig itt van velem.
Bárhová megyek, mindig kell nekem.

És akármit teszek, bármi lesz,
Te ott leszel kedvesem.
A sors nem riaszt,
mert Te vagy a sors nekem.

Nem kell világ ennél szebb,
mert Te vagy a világ, igen.
Íme a titkok titka,
mit senki se tud:
gyökere minden gyökérnek,
rügye minden rügynek,
egek feletti ég a fán,
mely maga az élet.

Mely magasabbra nő,
mit a lélek remélhet,
vagy elme megérthet,
mint az alá nem hulló csillagok csodája.

A szívemben őrizlek.
Ott őrizlek a szívemben.

Weöres Sándor fordítása
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Aug 25 Csüt 5:32    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Szabó Lőrinc: Pillanatok


Mióta tegnap megcsókoltalak
s te sóváran (de csak egy pillanatra,
mert máris tiltakoztál!) remegő
térdeid közt hagytad a térdemet:
folyton elém rajzol a hála, folyton
előttem állsz, utcán és munka közben
folyton beléd ütközöm: hátracsukló
fejedet látom, kigyúlt arcodat,
csukott szemedet s a kínzó gyönyörvágy
gyönyörű mosolyát az ajkadon.
Ilyenkor egy-egy pillanatra én is
lehúnyom a szemem és szédülök:
érzem közeled, arcom arcod édes
vonalaiban fürdik, kezemet
sütik forró kebleid, újra csókolsz,
s én rémülten ébredek: óh, hisz ez
már őrület - s mégis oly jólesik
beléd veszteni magamat: egész
tested körülömöl és én boldogan
nyargalok szét lobogó ereidben.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Aug 26 Pént 6:58    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Dsida Jenő: Tündérmenet



A tücsök cirregve fölneszel.
Testem hűs álmokat iszik.
Apró csillagos éjtündérek
a szívemet hozzád viszik.

Parányi szekérre fektetik,
pihék, mohák közé, puhán,
befödik zsenge nefelejccsel
s lehelnek rá éjfél után.

Húzzák lassú, nyüzsgő menetben
- szemükben harmat, áhitat -
csigák s iszonyú nagy füvek közt,
a sárga holdvilág alatt.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Aug 27 Szomb 9:29    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Pablo Neruda: Száz szerelmes szonett
44.



Tudd meg hogy nem szeretlek és szeretlek,
mivelhogy ilyen kettős ez az élet,
a szó csupán egyik szárnya a csöndnek,
a tűzben mindig ott egy rész hidegség.

Szeretlek, hogy kezdhesselek szeretni,
hogy a végtelent mindig újrakezdjem,
s hogy soha meg ne szűnjelek szeretni,
azért van az, hogy néha nem szeretlek.

Szeretlek s nem szeretlek, mintha mindig
a boldogság kulcsát s egy ismeretlen
balsors esélyét tartanám kezemben.

Szeretlek hát kétéltű szerelemmel,
ezért szeretlek, mikor nem szeretlek,
s ezért szeretlek, amikor szeretlek.


fordította: Somlyó György
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Szept 2 Pént 5:33    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Don Francisco de Quevedo: szerelmes pora

(Halálon túl is állandó szerelem)

Szemem lezárhatja a végső árnyék,
mely a fehérlő nappal rám vetülve
belém hatol, hogy lelkem messze űzze,
mintha e Percre sóvárogva vágynék.

Ám eme parton, hol a heves láng ég,
nem marad holtan parazsa, se füstje,
zord törvényt lángom maga alá gyűrve
hűs vizen úszik, mintha rajta járnék.

Lelkem, kinek egy Isten volt az őre,
ereim, kikben égtek annyi nedvek,
lobogó velőm, csontjaim velője,

nem hagyják el a vágyat, csak a testet,
hamuvá lesznek, de nem hullnak földbe,
s ha porrá, hát szerelmes porrá lesznek.

Fordította Simon András
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Szept 4 Vas 15:53    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Luis De Góngora Y Argote: Amíg hajad aranyával hiába

Amíg hajad aranyával hiába
próbál versenyt tündökölni a nap,
amíg a fehér liliomokat
hó homlokod a réten megalázza,

míg mint korán virító szekfüszálra,
ajkadra annyi mohó szem tapad,
s a csillogó kristályon győz nyakad
diadalmas és gőgös ragyogása,

élvezd nyakad, hajad, homlokod, ajkad,
élvezd, mielőtt mindaz, ami ma
arany, liliom, kristály, szekfü rajtad,

nemcsak ezüst lesz s letört ibolya,
hanem, ha éveid már elpazalltad,
füst lesz és árnyék, sár és föld pora.

Fordította: Lator László
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Szept 8 Csüt 5:53    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Pablo Neruda: Száz szerelmes szonett
17.


Nem úgy szeretlek téged, mintha rózsa, topázkő
vagy égő szegfű lennél, mely tüzes nyilakat szór:
úgy szeretlek, ahogy a vak, mély homályban leledző
dolgok szeretik egymást, lélek és árny közt, titokban.

Úgy szeretlek, akár a növény, mely nem virágzik,
és virágai fényét magába rejtve hordja,
szerelmed tette, hogy testemben él sötéten
a fojtó, sűrű illat, amely felszáll a földről.

Szeretlek, nem tudom, hogy mikortól és mivégre,
gőg és probléma nélkül egyszerűen szeretlek,
így szeretlek, mivel nem tudok másként szeretni,

csak így, csakis e módon, hogy nincs külön te, nincs én,
oly közel, hogy enyém a kezed a mellemen,
oly közel, hogy pillád az én álmomra zárul.

Fordította Somlyó György
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Okt 2 Vas 6:25    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Antal Balázs: A várakozás

Hívom ôt, de nem felel.
A bôre kell, a körme kell,
csak jönne el, csak jönne el!
Hall engem, de nem felel,
nem és nem felel.
Hívom ôt, de nem felel.
Hívom ôt, hogy itt legyen,
a füveken, a köveken,
csak itt legyen, csak itt legyen!
A húsa kell, a vére kell,
a szemébôl a pára kell.
Sűrű a köd, nem felel,
nem és nem felel.
Hívom ôt és nem felel.
Hívom ôt, de nem felel.
Hívom reggel, délben, éjjel,
ô hall engem, o hall engem.
Csak jönne már, hogy itt legyen!
A haja kell, a nyála kell,
csak várom ôt, hogy jönne el
és hívom, hívom, hívom ôt.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Okt 4 Kedd 13:25    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Sinéad Morrissey: És bocsásd meg a mi vétkeinket

Melyek közül az első a szerelem. A szomorú, elcsépelt tény
hogy a tiltott szerelem, hamarabb ránk talál és tovább tart
mint a jóváhagyott. A szerelem ami hiány, viszonozatlanság
vagy ami még rosszabb, fájdalom ellenére lángol, Atyám, elfojthatalan.
Nem győzzük le. Pedig tudod mennyire akartuk.
Megmagyarázhatatlan módon a szerelem erotikus gondolatok
emlékező érintések , összenézések, sóhajok -
vissza-visszatérő áradata. Akkor is velünk marad
mikor testünket már elemésztette a rák. Soha nem szabadulunk.
Bocsásd meg nekünk szeretteinket, - mindent elsöprő fontosságukat.
Akiket nem kívánhatnánk, akik megrémítenek, akik hívatlanul
részei életünknek és hagymázos álmainknak.
Fogadd el tőlünk az elfogadhatatlant,
válaszd szét nappalainkat és éjszakáinkat.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Okt 20 Csüt 5:44    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Kuczka Péter: Bűbájos

Tested csábító ékessége, melled
két gyönyörű dombja feszül trikód
alatt, megigéz, hívja szemem, szám,
kezem, simogatásra, markolásra, már
nem is vagyok más, csak reménykedő
vágy, hogy számba szívjam érett, málnát
formáló bimbóidat, még harapnálak is,
nem bánnám, örüljön, fájjon, fusson
rajta keresztül üzenetem, legyen
villámló fény, megrázó sugár okos
agyadban, csak őt érezd, tűnjön el
belőled minden, emlékek, gondok
vesszenek sötétbe, csak a szerelem
napjának izzó fénye maradjon, lángja,
tüze égjen s küldje tovább üzenetem
gerinced távíróján öledig, méhed
nedves melegéig, szorító izmokig,
mozgósítsa mirigyek dolgos sejtjeit,
tegye szemérmetlenné megnyíló, drága
szemérmed, csókoljon, harapjon éhes,
mohó szája, velem csillapítsa éhét.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Okt 28 Pént 4:46    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Vas István: Mikor A Rózsák Nyílni Kezdtek


Emlékszel? amikor a rózsák nyílni kezdtek,
Már nem voltunk fiatalok -
Házunk körül virágzó sírkeresztek,
Szívünkben sok friss halott.

Tudtuk, hogy a boldogság lopott jószág,
Akkor is, ha férj-feleség
Nézi, hogy bomlanak bokron a babarózsák,
S fogják egymás kezét.

Sok hajszálad lett ősz éppen abban az évben -
Emlékszel? volt is oka.
De ami fekete maradt, még feketébben
Ragyogott, mint valaha.

Szemedbe, a töretlen csodájú, vad tükörbe
Tört fényeket rejtett a rémület,
És zavarosabb lett tiszta, haragos zöldje
S attól lett édesebb.

Újjongó áhítattal ébredtünk reggelente,
Te a kertre, én terád -
Ez az öreg nyarunk szelíden betemette
Velencét s Angliát.

Mint furcsa ráadást vagy veszélyes messzeséget
Kezdtük nézni a holnapot -
Ez volt az a nyár, mikor a tél szele szíved
Koszorújába kapott.

Volt vidámabb nyarunk s merészebb azelőtt,
De emlékszel? ez volt a legszebb.
Némán kertünkbe hajoltak a szomszéd temetők,
Mikor a rózsák nyílni kezdtek
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Okt 31 Hétfő 19:30    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

Várnai Zseni: Megyek feléd...

Úgy jön ma már, mintha álmodtam volna,
hogy itt voltál s azt is, hogy nem vagy itt,
holdad vagyok, mely vonzásod körében
járja a vágy végtelen útjait.

Feléd fordítom arcomat, mert tőled
hullhat csak rám a fény és a meleg,
s olykor, mikor a közeledbe érek,
már azt hiszem: most... most elértelek!

Kinyúl felém napszemed fénysugára,
megérint, mint egy csók a téren át,
s e fény visszfénye tükröződik rajtam,
mikor átúszom a nagy éj tavát.

Sötét lennék, ha nem ragyognál nékem,
lehullanék, ha Te nem vonzanál,
úgy tartasz engem óriás erőddel,
úgy húzol, mint egy mágikus fonál.

S mikor egy világrobbanás hatalma
égen és földön mindent szétlövellt,
akkor zuhantunk egymás közelébe,
karod elkapott, s védőn átölelt,

egy pillanatra, aztán elszakadtunk
pályánk sínére parancsolt a rend,
a csillagok fészkükre visszaültek,
s a hold újra a nap körül kereng.

Megyek feléd, de soha el nem érlek,
bolygok körötted, s önmagam körül,
bezárt világ, mely mosolyodtól fényes,
s örök vonzásod szárnyain röpül.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
stando
Gold Member
Gold Member


Csatlakozott: Apr 01, 2006
Hozzászólások: 702
Tartózkodási hely: Pécs

HozzászólásElküldve: 2011 Nov 5 Szomb 7:13    Hozzászólás témája: Hozzászólás az előzmény idézésével

László Noémi: A könnyűség

Mennyire könnyű egymásról mesélni
az ezeregy levelű fa alatt
vivő ösvényen, amiről letérni
gyengénél is gyengébb az akarat;

mennyire könnyű, elviselhetetlen,
egymásban élni, mint erdőn a köd,
ahogy az ágakon előre lebben
és megpihen az odvas fák között,

oly egyszerű a húsz utáni áram
zsúfolt vizében egymást érteni,
és tudni pontosan: a "rádtaláltam"
ezeregy száraz jelentése mi;

tudni miért, mi űz el, mi marasztal,
az ég alatt alig néhány arasszal.
Vissza az elejére
Felhasználó profiljának megtekintése Privát üzenet küldése Email küldése
Hozzászólások megtekintése elölről:   
Új téma nyitása   Hozzászólás a témához    Tartalomjegyzék » Irodalmárok Időzóna: (GMT +1 óra)
Ugrás oldalra Előző  1, 2, 3 ... 28, 29, 30 ... 32, 33, 34  Következő
29 / 34 oldal

 
Ugrás:  
Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban
Nem módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban
Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban
Nem szavazhatsz ebben fórumban

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional -- Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
Forums ©

PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Page Generation: 0.44 Seconds