Előttünk vérnaranccsal teli fatál.
Mellettem ül egy „femme fatale”,
haja, sminkje tiszta vampos.
Bár összességében kissé slampos,
tán megéri vele tölteni az estét
(mit ne mondjak, ha látnátok a testét…)
Ám ahogy végigcsurog ajkán
a narancsok vérszínű leve,
mintha mégis hűlni kezdene
a vágyaimnak oly forró heve.
A nő megérzi, s máris húzódik el;
remélem, időben más áldozatra lel.