| Küzdőtér |
|
|
|
 |
Beszélgetős: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! |
|
 |
A litera.hu angol nyelvű testvérlapja pályázatot írt ki magyar szerzők fordítására. Mivel annak idején (talán emlékeztek amerikai majdnem-kalandomra), óvatosan jártam el. |
Miután 2 hétig dolgoztam Tóth Krisztina versének fordításán, megkérdeztem e-mailben, hogy ugyan, visszajeleznek-e a pályázat beérkezéséről, visszaigazolják-e az e-mailen elküldött munkákat, pályázatokat.
Aztán két hétig semmi. Két hét múlva nagy szabadkozással írták, hogy természetesen, csak küldjem nyugodtan, és diszkréten kezelik az adataimat, csak szerverproblémáik voltak, ezért nem válaszoltak ilyen sokáig. Én hittem nekik.
Rosszul tettem?
Azóta már két hónappal lejárt a leadási határidő. És még mindig csak a pályázati felhívás van a magyar és angol weblapon.
ROSSZUL DÖNTÖTTEM? Megint balek voltam?
Még annyit sem tettek fel, hogy mikor bírálják el a beérkezett műveket, vagy egyáltalán veszik -e a fáradságot.
Amíg a magyar irodalom, a pályáztatás, az oktatás ilyen szinten áll, nincs okunk az optimizmusra.
Szerintetek merre halad a világ? Lesz ez még rosszabb? Vagy valaha jobb?
|
Ideje: Október 10, vasárnap, 22:27:26 - Halogen
|
|
| |
|
Vissza Rovathoz
 |
|
|
|
|
| "Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?!" | Belépés/Regisztráció | 6 hozzászólás | Search Discussion |
|
| | Minden hozzászólás a beküldő tulajdona. Nem feltétlenül értünk egyet velük, és nem vállalhatunk felelősséget a hozzászólások tartalmáért. |
|
|
|
|
|
Re: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! (Pontok: 1)
- mihail Ideje: Október 11, hétfő, 00:26:08
(Adatok | Üzenet küldése) | | Kérdezd meg pietert, ő többet tud talán mondani. |
Re: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! (Pontok: 1)
- pieter Ideje: Október 11, hétfő, 09:00:51
(Adatok | Üzenet küldése) | | Itt vagyok. A pályázati eredmények már rég fennt vannak. Vagy legalábbis voltak. |
]
Re: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! (Pontok: 1)
- Janó Ideje: Október 11, hétfő, 09:48:04
(Adatok | Üzenet küldése) | Még mindig csak vannak. Olvasd a Yaddy-yaddy-yadda című "quasi" kifakadásomat. Most már tényleg csak az van nekünk hátra, hogy saját közönségünket neveljük.
Istenem, József Attilának is mennyire elege lehetett amikor nem középiskolás fokon ígérte tanítani népét! |
]
Re: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! (Pontok: 1)
- pieter Ideje: Október 11, hétfő, 10:26:47
(Adatok | Üzenet küldése) | | Tényleg rengeteg szar jelenik ( jelent) meg, elég csak a Bátki féle ( Amerikában kiadott !!!!) József Attila kötetet olvasgatni. A baj az, hogy például J.A.-t egy angol anyanyelvű - nem értheti meg igazán, egy magyar anyanyelvű nem tudja tökéletesen áttteni 'real English'-be. A Bátki kötet negyven dolcsi. Mi, Fullextrások csinálhatnánk egy jobbat közösen. Van pár megalomán itt. :):) |
]
Re: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! (Pontok: 1)
- Administrator (webmaster@fullextra.com) Ideje: Október 11, hétfő, 10:31:42
(Adatok | Üzenet küldése) | Nyiss neki egy rövid ismertetővel fórumot, és ha összejön pár ember létrehozunk erre neked egy alkotói műhelyt!
Aztán had eriggyen a dolog :) |
]
|
|
|
|
|
Re: Már megint (nem először) de talán utoljára PALIRA VETTEK?! (Pontok: 1)
- Halogen (tukkancs@zwallet.com) Ideje: Október 12, kedd, 09:05:28
(Adatok | Üzenet küldése | Blog) | | Megnézetm, fent van. Kösz a segírtséget. Egy kiábrándulástól mentettél meg,amiből eleve is sok van.... Kösz még egyszer! |
|
|
|
|
|
|
