| Küzdőtér |
|
|
|
Re: hsz-ek 2 (Pontok: 1)
- Gyongyi (gyongyinek@irj.hu) Ideje: Július 26, kedd, 14:58:13 | Kedves Adminisztrátor!
Sajnos csak a hsz-om megírása után jóval jutottam el időben addig, hogy a többi hsz-t is megnézzem, így beleértve a tiedet is.
Így jár az, aki elhamarkodja a dolgokat...;)
Bár ez általában nem jellemző rám, most elkövettem, időhiány miatt...:(
Ezt csak azért sajnálom, mert a tények ismeretében egy kicsit más szemszögből is átgondolom a leírtakat, bár a véleményem lényegét tekintve nem sokban változik, de módosul.:)
Fontos tudnod/tudnotok, hogy az én szüleim sem látnak, apukám is fent van a fórumon Mikusz nicknéven, tehát nagyon is jól ismerem a Fórummal kapcsolatos problémáit. Nem szabad ám ilyen álhumánusnak lennünk a fogyatékosokkal szemben... Ők nem ezt várják tőlünk (persze mindig akadhatnak kivételek, akik erre apellálnak). Én sok nemlátó embert ismerek, és többségükre az jellemző, hogy elvárnák (joggal), hogy egyenrangú partnerként kezeljük őket. Én is ezt teszem, amikor most állást foglalok újfent.
Semmiképpen sem tartom azt a hozzáállást helyesnek, hogy "ő nem tudhatja, hiszen szegény nem lát".
Ez a tény nem mentesít a helyesírási szabályok alól. Tudom, hogy nincs kellő ismeretetek a témában, ezért is gondoltam, hogy megosztom veletek az enyémeket. Véleményemmel senkit nem áll szándékomban megbántani, sem téged, sem Papayát.
Tehát a tények:
A vakok úgy használják a számítógépet, hogy van hozzá egy beszélőegység (a szövegszerkesztőhöz), vagy a windowshoz egy Jaws nevű program. Ezek mondják ki, ami a képernyőre van írva. A beszélő pedig írás közben karakterenként mondja ki a leírtakat, ahogyan azt leütik. Ebből következően azoknak a helyesírási hibáknak döntő többségét nem lett volna szabad elkövetni annak, aki igényes a nyelvi megjelenítésre. Hiszen jól nyomon követhető a leírt szöveg, csak füllel, nem szemmel. Azt már említenem sem kell, hogy a nyelvi egyeztetési hibák végképp nem függnek látástól-nem látástól. Egyetlen dolog okozhat gondot, de az tényleg: Ha szavakat véletlenül egybeír, amiket nem kellene, azt nem érzékelteti a beszélő (vagyis a szóközt). Így ezt a hibát nem vehetik észre, de amint visszaolvastam Papaya írását, ilyenek nem voltak benne (igaz néhány Maurice által említett hiba sem volt már megtalálható, nyilván valamilyen formában javításra került).
A fórum használata viszont több gondot okozhat nekik. Többször tapasztalom, hogy apukám nem talál olyan dolgokat meg, amiket említek, vagy csak nagyon nehezen. Ő ugyanis nem ráklikkelget címekre, ahogyan mi tesszük, hanem különböző billentyűkombináció által megadott parancsok által közlekedik. Ráadásul ez a "nyamvadt" Jaws;) még nem is mindent hajlandó elolvasni a képernyőn. Hát igen...vannak még problémák a Jaws program és a Windows egyeztetésében, pedig szegény szakemberek folyamatosan munkálkodnak rajta...:((
Még egyszer hangsúlyozom, hogy véleményemmel és az általam elmondottakkal senkit sem szeretnék bántani. Csak hozzá szerettelek volna segíteni titeket a helyzet jobb megértéséhez, és ezzel közvetve a vita, probléma elsimításához, megoldásához. Mert nagyon elhallgattatok ám Admin levele után.;)) De semmi baj, ezt csak annak tudom be, hogy nem rendelkeztek kellő információval a témában ti se, ő se, ezért aztán mindenki kicsit megijedt.;))
Mindezek után sajnos most is csak azt tudom mondani, hogy nekünk pedagógusoknak kényesen ügyelnünk kell a stilisztikára, nyelvi dolgokra. Mi vagyunk a minta, ne romboljuk le.... Kedves Papaya!
Gondolom, te sem szeretnéd, hogy úgy vélekedjenek rólad: "szegény... tudjátok, ő az, aki nem lát..." Biztosan bántana. Engem is bánt a szüleimmel kapcsolatban, és őket is. Az életük folyamatosan ebben a küzdelemben telik, hogy kezeljék őket egyenrangú félként minden téren. Nekem is megvan ebben a küzdelemben a magam harca. Van, hogy néha - tőlem szokatlan módon - kissé radikálisabban kell "helyretenni" embereket, amikor álhumánumot tapasztalok. Bánt. De ez van... Mindenkinek meg kell vívni a maga harcát...Neked is. Kérlek ne haragudj, a kissé erősebb hangvételért, ha ebben bántót találtál volna. Nem ez volt a szándékom, pusztán mindenki számára (a tiedre is) a tisztánlátás. Kicsit olyan "Csernus Imrésre" sikerült, magamhoz képest. Ám bántó szándék nem volt benne.
Abban a reményben fejezem be kissé hosszúra nyúlt hsz-mat, hogy sikerült megvilágítani dolgokat, elfogadtatni, hogy az álhumánummal csak ártunk (mindenkinek, főleg annak, akivel szemben elkövetjük). Köztetek is sok olyan akad, akik különböző problémákkal küzdenek, ezért ezt nagyon is jól átérzitek a saját bőrötökön. Ne kövessük el egymással szemben...
Köszönöm szíves figyelmeteket, és a tiedet külön, kedves Admin, hiszen eredetiben neked szántam, csak hát közérdek...;)))
Gyöngyi |
] |
|
|
|
|
|
