:
Csak ülök fenn a csúcson én,
Előttem satnya fácska,
És görbül, kínlódik szegény,
Langyos esőre várva.
Egy madár szórt le egy magot
A meddő sziklafalra,
S az itt is erőre kapott,
Amit lelt, mind befalta.
És előbújt a zöld magonc,
Gyökért növelt a kőbe.
Erő, kitartás; mind, mi vonz,
Ezért ülök előtte.
A szél tisztítja lelkemet,
Napfény foltozza szívem,
Bár hangot nem hall, csak remeg,
Dalolok néki híven.
S ma rám mosolygott kedvesen,
Felhőt csak fentről látott,
Szomját nem oltja semmisem,
Mégis hozott virágot.
De jaj, sosem lesz majd gyümölcs,
Hiába bátorsága;
A törzse görbe, csorba görcs,
Lobonc a koronája.
A könnyeimmel öntözöm,
Mi szemeimből árad,
De hiába a könnyözön,
Csak annál inkább szárad.
És önmaga fejfájaként
Ma is ott áll a fácska
S nem vigasztalja más szegényt,
Csak vadmadár-dalárda.
(131 szó a szövegben) (721 olvasás)
felix: (01-03-2009 @ 02:53 pm)
Tisztelet az olvasóknak, és hálám az elismerő, méltató hozzámszólásokért. És be kell vallanom, hogy ez a mű hatás alatt született, miután egy időben túl sok Heine verset fordítottam le, ellenállhatatlan kényszert éreztem, hogy megszüljem a magam Heine versét a Dalok könyvébe. (Nem biztos, hogy a legmegfelelőbb ideált választotam, de számomra kedvesebb, mint Goethe.) És igyekszem mindig másképpen írni, nehogy unalmassá legyek, de az sem rossz, ha valaki mindig ugyanazt a verset írja, csak mindig másképpen, és újra, űjjá - mindenki másként csinálja a klasszikus LGT szerint is. Én így...
Szeretettel: félix
a_leb: (12-27-2008 @ 03:43 pm)
Nagyon szép, és remek vezetésű vers, a ritmusa elragadó, a tartalomhoz viszonyított könnyedsége nekem csak erősítette a belőled megszólaló mély mondanivalót.
aLéb
erda: (12-27-2008 @ 06:54 pm)
Kedves Félix! Kiváló képeid, versed hangulata, a benne rejlő mély mondanivaló nagyon megérintettek. Elismerésem, ez egy remekmű! :))) Üdv: Éva
Lyza1: (12-27-2008 @ 07:04 am)
Ez, szomorú, de olyan gyönyörű!...Gratulálok!...Lyza
lenaneni: (12-27-2008 @ 09:22 am)
Nagyon szép, lírai, szimbólumokkal teli, szépen szárnyaló dal. Rácsodálkoztam. Tőled mostanig inkább testesebb, epikus hangú verseket olvastam.
Anna1955: (12-27-2008 @ 11:00 am)
Fantasztikus dallama van...hangulata...nagyon szép...:))))
piroman: (12-29-2008 @ 10:38 am)
Szépen kidolgozott allegória, grat.: piro
wanderer75: (12-29-2008 @ 11:26 am)
Különleges versed nagyon megfogott! A szépsége, a tragikuma ... Gratulálok!