Ebben a hőségben nem szeretkezünk,
holott,  ha csak lehet, mindjárt vetkezünk;
s bár ingerlő idomaid látván
(szavamra mondom, csábító a látvány!)
fellobban bennem még mindig a vágy…
ám tüzes pokollá változik most az ágy,
amint két ölelkező teste felhevíti.
Így a józan ész a vágyat lecsendesíti.
Inkább menjünk a zuhany alá édes,
nyúljon élvezetünk el, miként a rétes,
majd elringatlak a hajnal hűvösében,
mikor kreol tested barna, mint az ében
és a sóhajok, nyögések, kéjes sikolyok
felerősödnek a kékes csöndben, félhomályban,
akkor lesz közös az örömünk az ágyban!