Bonaparte Napóleon

Utáltam mindig az angolokat, ez arcomon nem hagyott pírt.
Azért gyakran olvasgattam a jó öreg William Shakespeare-t.
Tőle tudom, hogy országom kevesebbet ér egy döglött lónál,
lehet, ezért vertek el  mint ütő a dobot, a gyászos Waterlónál.

Hannibál

Most kopogjak, vagy ne kopogjak Róma roskatag kapujánál?
Elég ronda, persze semmi nem lehet szebb egy erdélyi kopjafánál.
Na, jó. Kopogok, azután talán kinéz az unottképű portás.
Én mondom neki tört latinsággal, hogy: Hannibal ante portas.

Dózsa György

Mindig is utáltam az unalmas iskolapadokban ülni.
Jobban szerettem a jobbágylányokkal közösülni.
De a történelem rám más, parasztvezér szerepet rótt.
Kiemelt gázsival kaptam is érte egy fűthető, tűzpiros trónt.

I. ( Szent ) István

Pogány népemből elsőként követtem a tízparancsolatot.
Felmondtam a túlkoros táltosoknak, otthagyva csapot-papot.
Mondja az ötödik parancsolat: ne őlj! Megfogadtam szavát.
És leölettem a magyarság áttérni nem akaró egyharmadát.

Kopernikusz

A Nap nem a Föld körül, hanem a Föld a Nap körül forog.
Ezt jól kitaláltam, de a gyomrom, mivel éhes, igen korog.
Annyi mindent tanultam: lehetnék teológus, orvos, irodalmár,
Maradok szerény: leszek egy kopernikuszi csillagász forradalmár.

VIII. Henrik

A nadrágom derékban igencsak szük, de engem nem érdekel.
Lényeg, hogy udvarom asszonynépe előttem gyakran térdepel.
Politikai programom, hogy nekem legyen mindig bőséges eleség,
és álljon a pártomon elegendő számú kivégzendő szép felelség.